Совершенно случайно Скалли оказывается в банке в тот момент, когда на него совершают налёт грабители. Стремительная перестрелка - грабитель убит, помощник Скалли тяжело ранен. В госпитале его удаётся вернуть к жизни...